из обеспеченной семьи — перевод на английский

из обеспеченной семьи — came from a wealthy family

Ты никогда не приглашал Холли потому что она из обеспеченной семьи и это тебя пугает.
You never asked Holly out because she came from a wealthy family, which intimidates you.
Или... ты не знал что она из обеспеченной семьи, и теперь ты расстроен потому что я узнал о ней больше информации за один обед чем ты за несколько лет.
Or... you didn't know that she came from a wealthy family, and now you're upset because I learned more personal information on one lunch than you have in years.
advertisement

из обеспеченной семьи — другие примеры

Хотелось бы, чтобы Чжэ Ин вышла замуж за человека из обеспеченной семьи, чтобы не мучилась так же, как я.
I'd like Jae In to be married into a family with some money. She won't have to suffer all the time like me.
Он происходил из обеспеченной семьи.
He came from a well-to-do family.
Иви была приличная девушка из обеспеченной семьи.
Evie was a nice girl from a sheltered background.