из неоткуда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из неоткуда»
из неоткуда — out of nowhere
Она появилась из неоткуда.
She came out of nowhere.
Более двух десятилетий по всей стране из неоткуда появлялись военные команды, наугад останавливая машины и обыскивая прохожих.
Coast to coast, for more than 2 decades, teams of troops would just — appear out of nowhere and randomly stop cars and search pedestrians.
Обычный воздух фактически не содержит водорода и все же в присутствии радиоактивности он появлялся из неоткуда.
Now this was bizarre. Ordinary air contains virtually no hydrogen and yet in the presence of radioactivity it was appearing out of nowhere.
Я имею в виду, это было отчасти из неоткуда.
I mean, it was kind of out of nowhere.
Вы появились из неоткуда.
You guys just came out of nowhere.
Показать ещё примеры для «out of nowhere»...