из мида — перевод на английский

из мида — foreign office

По-моему, он из МИДа нет?

Gives me something Foreign Office.

Пока у нас нет официального подтверждения из МИДа...

There's no official confirmation of what has happened and the Foreign Office...

Бен из МИДа..

Ben at the Foreign Office...

Эта женщина из МИДа.. продолжала спрашивать меня.. о доказательствах... уликах, свидетелях в поддержку моих обвинений.

That woman from the State Department... kept asking me for... proof... evidence, witnesses to support my claims.

Я получила письмо от Макдональда из МИДа. Он пишет: Уважаемая миссис Морган.

I got a letter from a McDonald, from the State Department, which is perfect, and he wrote, "Dear Mrs. Morgan,

Я отправился в Японию и узнал, что вас уволили из МИДа.

I heard you were expelled from the Department of State in Japan

Они принадлежат господину Накамуре из МИДа и доктору Виллису.

They belong to Chief Nakamura of the treaties bureau and a Dr. Willis

Вы из МИДа, из Пентагона?

Defense.

Это мистер Садик Баргани из МИДа Каруна.

This is Mr. Sadiq Barghani from the Kharunese Foreign Office.

Это из МИДа России.

Hello. It's the Russian Foreign Minister's office.

Я помог тебе избежать суицида, когда ты была несчастной женой, и тебя хотели уволить из МИДа.

I stopped you from killing yourself when you were an unhappy wife and they wanted to fire you from the Ministry of Foreign Affairs.