из лагеря — перевод на английский

из лагеря — from camp

Помнишь того, с кем ты говорил в отеле, по дороге из лагеря?
You remember the guy that you talked to at that hotel on the way back from camp?
Ты помнишь тот отель, где мы ночевали по дороге из лагеря?
You know that hotel we stopped at on the way back from camp?
Бегите прочь из лагеря!
Away! Away from camp!
Арти Шуман из лагеря Хачапи?
Artie Schumann from Camp Hatchapee?
О! И всё то время, что Моника висела на телефоне с Линдой из лагеря?
The time Monica spent on the phone with Linda from camp?
Показать ещё примеры для «from camp»...
advertisement

из лагеря — leave the camp

Через 7 часов после выхода из лагеря 4, Скотт поднимается на Ступень Хиллари.
Seven hours after leaving Camp 4 Scott makes it to the top of Hillary Step.
Когда Майк Хэмел начинает спуск этот незабываемый день заканчивается для Скотта и Доуза в Лагере 2 спустя 20 часов после выхода из лагеря 4.
As Mike Hamill begins his descent Scott and Dawes end an epic summit day at Camp 2 20 hours after leaving Camp 4.
Меня поймали на выезде из лагеря.
They caught me just as we were leaving camp.
Он психанул, он уезжает из лагеря.
He's so freaked out, he's leaving camp.
Да, а мы уезжаем из лагеря завтра.
Yeah, and we're leaving camp tomorrow.
Показать ещё примеры для «leave the camp»...
advertisement

из лагеря — refugee camp

Я вырос в одном из лагерей беженцев в Алжире.
I grew up in a refugee camp in Algeria.
Это тот парень, с которым ты пприехал из лагеря беженцев Эфиопии.
The guy you traveled with to the refugee camp in Ethiopia.
Из лагеря беженцев в провинции Альберта.
Refugee camp up in Alberta.
Друг из лагеря беженцев.
A friend from the refugee camp.
Дети из лагеря беженцев накрыли осла палестинским флагом.
Kids from the refugee camp covered it with a Palestinian flag.
Показать ещё примеры для «refugee camp»...
advertisement

из лагеря — from the compound

Та девушка, которая помогла нам сбежать из лагеря, кто она?
That woman who helped you escape the compound, who is she?
— Она помогла нам сбежать из лагеря.
— She helped us escape the compound.
Ну, если это не выманит их из лагеря, то я не знаю, что еще сможет.
Well, if that doesn't draw them out of the compound, I don't know what will.
Это чудо, что он выбрался из лагеря.
It's a miracle he got out of the compound.
Я просмотрела эти кассеты из лагеря.
I reviewed these tapes from the compound.
Показать ещё примеры для «from the compound»...