из лавки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из лавки»
из лавки — from the shop
Парнишка из лавки вроде меня даже вообразить не мог такое приключение, не то что пожелать его себе.
Shop boy like me, I could never have imagined an adventure this big in order to have wished for it.
— Продавщицу из лавки... после полуночи послали за устрицами... Вернувшись, она обнаружила нанимателя, торговца тканями Тимоти Марра, и его семью, зверски убитыми в собственном доме.
A shop girl... sent out for oysters after midnight... returns home to find her employer, Timothy Marr, a linen draper, and his family, massacred in their own home.
Само собой, но все это... вот это барахло... макулатура из лавки старьевщика.
Right, but all this, this lot here, this is all second-hand junk shop copie
Когда я вернулся из лавки, весь наш район лежал в развалинах.
When I returned from the shop, all the places near our home were in ruins.
Нам понадобится кое-что из лавки.
We need some things from the shop.
Показать ещё примеры для «from the shop»...