из которого стреляли в — перевод на английский

из которого стреляли в — gun that shot

Они решили, что пистолет из которого стреляли в Принца... Был сделан у нас на фабрике.
They must think the gun that shot the Crown Prince was made in our shop.
Это оружие из которого стреляли в президента.
That's the gun that shot the President.
Это оружие, из которого стреляли в Лори Эйст.
This is the gun that shot Lori Aest.
Кольт 38го калибра выброшенный в музее определенно тот, из которого стреляли в Оскара Гудмана.
.38 Colt dumped at the museum is definitely the gun that shot Oscar Goodman.
advertisement

из которого стреляли в — shot

Винтовка, которую Джейн нашла рядом с Элис не та, из которой стреляли в Нину.
The rifle that Jane found next to Alice Sands is not the one that shot Nina.
— Того, из которого стреляли в Фритца.
— Yeah. Mm-hmm. — The one where he shot Fritz.
Ну. мы провели обыск в квартире и убежище Чуи, и к сожалению, ни один из десятков пистолетов, обнаруженных нами не совпал с тем, из которого стреляли в Дикона.
Well, we did a sweep of Chuy's headquarters and residence, and unfortunately, none of the dozen guns we recovered and the scene match the ballistics of the one that shot Deacon Jones.
Затем кто-то убивает Джулиаса Каплана. ипользуя тот же Кольт, из которого стреляли в «измельченного парня» шесть лет назад в переулке.
Then someone kills Julius Kaplan, using the same Colt pistol that shot Shredder Guy six years ago in the alley.
advertisement

из которого стреляли в — been used to shoot

Ружьё, которое вы забрали у Крэйга Купера, то самое, из которого стреляли в Майкла Томпсона и Лианн Рэндалл.
The gun you took from Craig Cooper is the one that was used to shoot Michael Thompson and Leanne Randall.
Глок 21 такой же, как и у нападавшего, и еще револьвер, такой же как и тот, из которого стреляли в нападавшего.
There was a Glock 21, same as the assailant carried, and then there was the .3volver, same one used to shoot the attacker.
Это же так удобно Оружие из которого стреляли в Пола оказалось у меня под подушкой?
I'm just thinking how convenient it is... a gun that may have been used to shoot Paul was under my pillow?
advertisement

из которого стреляли в — gun that was used in the shooting

У тебя есть оружие, из которого стреляли в Хейса?
You have the gun that was used to shoot Hayes?
И у него был пистолет, из которого стреляли в магазине.
And he had the gun that was used in the shooting.

из которого стреляли в — другие примеры

Баллистики утверждают, что пистолет, из которого стреляли в Донни, той ночью в парке был тем же, из которого застрелил себя Макс.
Ballistics confirms that the gun used on Donny in the park that night was the same one Max used on himself.
Пистолет, из которого стреляли в МакКэллоу?
The gun in the mccullough shooting?
Нет, если это не тот револьвер, из которого стреляли в Калисиака,
— Andy... No. If the gun doesn't match the slugs in Kaliciak,
Если Уэллс выстрелила в неё из того же оружия, из которого стреляла в нас...
Look, if H.G. shot her with the same gun that she used on us...
да, это был такой же калибр из которого стреляли в меня.
Yes, apparently it was the same caliber that I was shot with.
Показать ещё примеры...