из засады — перевод на английский

из засады — ambush

И тогда львы смогут напасть из засады.
And then the lions will ambush them.
И как это называется, терапия из засады?
Really? And what do you call this, «ambush therapy»?
Сегодня, когда его солдаты попали под обстрел основных сил федаинов, из засады с применением РПГ, он выбрал остановиться и дать им бой.
Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P.Gs, he chose to stop and bring the fight to them.
Позже ночью мы останавливаемся на заправке, где подставные русские кидают нас и убивают из засады при свете луны.
Late that night, we stop at a gas station where our fake Russians double-cross us, and kill us all in a moonlight ambush.
Может мы накинем на Фрэнка сеть из засады или применим какой-нибудь трюк с веревкой... -...тогда, возможно, пистолет выпадет из-за пояса. — Ты хочешь поймать его в сеть?
If we maybe ambush Frank with a net... or some kind of rope device, the gun will maybe drop out of his waist belt.
Показать ещё примеры для «ambush»...