из другого теста — перевод на английский

«Из другого теста» на английский язык переводится как «from another test».

из другого теста — kind of

А те люди совсем из другого теста.

These are not these kind of people at all.

Эмиас Крэйл был из другого теста:

Amyas Crale simply wasn't that kind of chap.

Масперо сказал, что вы совсем из другого теста.

Maspero said you were a different breed.

Мы из другого теста.

We're a different breed.

Просто ты и Соломон из другого теста, не то, что эти дрищи.

You see, you and Solomon there are cut from a different cloth than these other mooks.

Мы с тобой, Элли, сделаны из другого теста. Понимаешь, о чем я?

You and I, Allie... are cut from a different cloth.

Вы сделаны из другого теста.

You're made of much stronger stuff.

Я из другого теста.

I don't belong with you.

Я из другого теста.

I don't fit in here.

Ты из другого теста.

You're not the type.

Но Джон — — Он был... слеплен из другого теста.

But John, he was... made of something unique.

Показать ещё примеры...