из выпуска новостей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из выпуска новостей»

из выпуска новостейfrom the newscasts

Мужчина, одержимый Бардо из выпусков новостей.
Man obsessed with Bardo from his newscast.
Здесь нет ничего такого, чего мы не знаем из выпусков новостей,
There's nothing in this we don't know from the newscasts.
advertisement

из выпуска новостейvia the news

Я думаю, я видела человека из выпуска новостей, которого вы ищите-— Пако Переза.
I think I saw the man on the news that you're looking for-— Paco Perez.
Саймон, мне не нравится узнавать новое о членах правительства из выпусков новостей, кроме случаев их смерти.
Simon, I don't like finding out about people employed by this government via the news, unless they've just died.
advertisement

из выпуска новостей — другие примеры

Ты как как симпатичная беженка из выпуска новостей.
You are... like a pretty refugee on the news.