из века — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из века»
из века — ages
она пытается поговорить со мной, как всегда, из века в век, пыталась говорить с людьми.
It is trying to talk to me, as it has always tried to speak to people over the ages.
Из века в век.
From age to age.
Чтоб кровь моя из века в век текла,
For my own blood to flow ages through,
advertisement
из века — centuries
Стратег, меняющий внешность и личность из века в век.
A strategist, changing his appearance and identity from century to century.
Зло, которое предвещала Нэйн Руж. Зло, которое я отслеживаю и с которым борюсь Из века в век.
The evil the Nain Rouge spoke about, the evil I've been tracking and fighting for centuries upon centuries.
advertisement
из века — out of her eyelids
Зубы из век?
Eyelid teeth?
У нее росли зубы из век.
Because she was growing teeth out of her eyelids.
advertisement
из века — другие примеры
Волосы из век торчат, как у жука из пещеры.
She has a hairy eyelids just like a cave beetle.
Земной лик топчет из века в век
And crawling On the planet's face
Было выношено из века в век.
It was handed down over centuries.
Древней Западной мифологии и религиозных верований а также из века машин.
Ancient Western mythology and religious beliefs, and also from the machine age.
Мы можем продолжать тратить деньги налогоплательщиков на выплаты пособий менее образованным слоям общества, из века в век, или мы можем сделать ставку уже на современное поколение американцев.
We can keep spending taxpayer money on welfare for the least educated amongst us, generation after generation, or we can place a bet on this generation of Americans.