из будущего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из будущего»
из будущего — from the future
Я прибыл из будущего, Элен.
I come from the future, Helen.
Итак, ты утверждаешь, Крессида, что пришла из будущего?
Now you claim, Cressida, to come from the future?
Женщина из будущего.
— A woman from the future.
Призраки из прошлого и призраки из будущего.
Ghosts from the past and ghosts from the future.
Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник!
So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal!
Показать ещё примеры для «from the future»...
advertisement
из будущего — future self
В своём прошлом я видела, как я сама из будущего отказываюсь помочь тебе.
In my past, I saw my future self refuse to help you.
Это сделал я из будущего.
It was my future self.
В начале, это был я из будущего.
At the start, it was my future self.
Мы даже не можем рассказать ему, что видели его из будущего.
We can't even tell him we've seen his future self.
Как бы я хотел, чтобы Алексис из будущего вернулась и поговорила с Алексис из настоящего, и объяснила, какую ошибку она совершает.
I wish her future self would come back and talk to her present self, let her know what a mistake she's making,
Показать ещё примеры для «future self»...