из беднейших — перевод на английский

из беднейших — of the poorest

Для одного из беднейших регионов страны, поэтому я поехал в Бангладеш, чтобы помочь с вакцинацией, но когда посылку доставили...
For one of the poorer regions of the country, so I went to Bangladesh to help administer it, but when the shipment arrived...
Похожая ситуация происходит в Греции — одна из беднейших стран-членов еврозоны вынуждена распродавать свои природные ресурсы, чтобы хоть немного расплатиться с долгами.
And subsequently Greece isn't the only member of the Poor Eurozone club to consider selling off bits of its environment to make some money.
Первая леди волонтёр в бесплатной клинике в одной из беднейших окрестностей в стране, помогает спасать жизни детей.
She is volunteering in a free clinic in a poor neighborhood helping to save children.
Это находится в одной из беднейших деревень.
This is in one of the poorest villages.
advertisement

из беднейших — другие примеры

Это одна из беднейших стран.
It's kind of an impoverished country.
Некоторые из них из беднейших районов города.
Some of the poorest neighborhoods in the city.
Разве нельзя признать большую вероятность того, что моего клиента, порядочного молодого человека, работавшего миссионером с беднейшими из беднейших, могли явно подставить некие известные или неизвестные лица?
So isn't there a very real possibility that my client, a fine young man, working as a missionary with the poorest of the poor, may have been egregiously set up by parties known or unknown.
Теперь у подростков из беднейших районов нет шанса преодолеть нищету, как это удалось сделать мне.
And now it's impossible for the disenfranchised kids growing up in the projects to overcome poverty the way that I did.