из бара — перевод на английский

из бара — from the bar

На случай, если вы решили покинуть Венецию, я слышал, что несколько мальчиков из бара уже ждут вас на вокзале.
In case you plan to leave Venice, I heard some boys from the bar are waiting at the station for you.
— Что-нибудь из бара?
— Something from the bar?
Что-нибудь из бара?
Something from the bar?
Чего-нибудь из бара?
Something from the bar?
Когда вы говорили с Бардэйлом... что вы сказали ему, когда он звонил вам из бара?
When you spoke to Bardale... what did you say to him when he called you from the bar?
Показать ещё примеры для «from the bar»...
advertisement

из бара — left the bar

Девушка ушла из бара десять минут назад.
The girl left the bar 10 minutes ago.
Я знаю, что ты вчера ушел из бара с другой женщиной.
I know that you left the bar last night with another woman.
Я знаю, что вчера ты ушел из бара с другой женщиной.
I know that you left the bar last night with another woman.
Я знаю, что прошлой ночью ты ушел из бара с другой женщиной.
I know that you left the bar last night With another woman.
Я помню лишь то, что в тот вечер он ушел из бара купить травы.
The only thing I remember about that night was that he left the bar to score weed.
Показать ещё примеры для «left the bar»...
advertisement

из бара — from the pub

Как я и говорила, сразу после того, как мой сын пришёл домой из бара, я услышала, как подъехала машина.
Like I said, shortly after my man came back from the pub, I heard a car go by.
Из театра, из своего дома, из офиса, из бара. А через несколько часов оказываются там, где им незачем быть, мёртвые.
from the theatre, from their home, from the office, from the pub, and turn up a few hours later, somewhere they've no reason to be, dead.
Это девица из бара.
It's that girl from the pub.
Не надо было выходить из бара.
Never should have left the pub.
Будучи в Лондоне, он ужрался вхлам в одном из баров и забыл про левосторонее движение.
He was in London on his trip. Got pissed in some pub and then forgot what side of the road he was supposed to be on.
Показать ещё примеры для «from the pub»...