изящные руки — перевод на английский

изящные руки — exquisite hands

У тебя действительно изящные руки, Оливия.
Oh, you really do have exquisite hands, Olivia.
Самые изящные руки, которые я видел за всю жизнь.
The most exquisite hands you've ever seen.
у неё самые изящные руки.
She has the most exquisite hands.
advertisement

изящные руки — другие примеры

Маленькие изящные руки.
Folded feminine hands.
Фокусы изящных рук.
Magic tricks and slight of hand.
а потом возьмёт моё лицо в свои длинные, изящные руки, посмотрит мне в глаза и скажет: "Я здесь, Кэт.
then take my face in her long, graceful hands, look me in the eyes and say "I'm here, Kat.
Один молодой человек... .. летчик, голова забинтована, стоит и плачет в буфете партера. А его утешает старик, в молодости, наверно, блондин — теперь седой, кожа как пергамент, изящные руки: «Ну-ну, Эвелин, это всего лишь пьеса.»
One poor boy an airman, head bandaged, was weeping in the stalls bar, comforted by an older man — once blonde, now grey, parchment skin and dainty hands — who went on saying, «There, there, Evelyn, it's only a play.»
У неё такие прелестные, изящные руки,
♫ She's got charms, such curvy arms ♫