изящная ножка — перевод на английский

изящная ножка — dainty feet

Я завидую женщинам с изящными ножками.

I really envy women with dainty feet.

Ролики Хайме слишком велики для твоих стройных изящных ножек.

Jaime's blades were too big for your bony, dainty feet.

У вас изящные ножки.

You have quite a dainty foot.

Какая у вас изящная ножка.

What elegant feet you have

Знаете... у вас такая маленькая, изящная ножка для человека такого склада.

Did you know... you have such small, exquisite feet for someone of your stature.

Я в жизни не видел столь изящных ножек.

I haven't never in my life seen such well-shaped limbs.

Вот, например... твоя изящная ножка.

Let us take... your most elegant leg.