изысканной кухни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изысканной кухни»

изысканной кухниhaute cuisine

Изысканная кухня и хор голодных сирот.
Haute cuisine and a chorus of starving orphans.
Подготовка, время, посвященное покупкам, особенно, мяса — вот секрет изысканной кухни.
Preparation and time devoted to the purchasing, especially of meat-— that's the secret of haute cuisine.
Разве ты не специализировался на изысканной кухне или подобной ерунде
Didn't you specialize in haute cuisine or some such nonsense...
Не критикуй изысканную кухню, Лонг-Айленда.
Don't knock the haute cuisine of Long Island.
«Приготовление — вот секрет изысканной кухни»
«Preparation-— that's the secret of haute cuisine.»