изъезженный — перевод на английский

изъезженный — другие примеры

Ваша дорога, Джон Андертон, мало изъезженная.
The road you're on, John Anderton, is the one less-traveled.
Просто дело в том... ] Это был очень странный год для меня, Одри, потому что пока вы все, ребята, учились в колледже, я просто изо всех сил пытался остаться на плаву, и, поверь мне, никто не выдаёт дорожных карт для менее изъезженной дороги.
It's just that-— This has been a really strange year for me because while you guys were doing the college thing I was just doing my best to stay afloat. And nobody's handing out road maps for the road less travelled.
Что скажешь на то, чтобы свернуть с шоссе на какую-нибудь менее изъезженную дорогу, понимаешь меня?
What do you say we get off the highway, take the road less traveled, you know?
Сколько дорог изъезжено!
How many bullets passing by our ears!