изъездить — перевод на английский

изъездить — chewed

Шеф не всю задницу вам изъездил.
Chief ain't chewed it all.
Мэр позвонил шефу полиции, тот позвонил заместителю, и он мне всю задницу изъездил, так что от нее ничего не осталось.
The mayor called the chief, he called the deputy, he chewed my ass out. You see I don't have any of it left!
advertisement

изъездить — ridden

И признать, что она знала, что он не на лекарствах и все равно дико изъездила его?
And admit she knew he was off his meds and still rode him wild?
Она так и просит, чтоб её изъездили до изнеможения.
That girl needs to be ridden hard and put away wet.
advertisement

изъездить — другие примеры

Мы рады весь изъездить мир.
We shall find your daughter, do not fear.
Все мозги уже изъездил.
You tell me things.
Всю страну изъездил, пока добрался сюда!
I travelled the fucking country to get here!
Могу изъездить мир.
See everything.
Изъездили там множество троп.
— Oh. Tore up a lot of trail down there.