изучали его — перевод на английский

изучали его — study them

Это было моей миссией — изучать их, чтобы решить верно ли пророчество.
It was my place to study them, to determine if the prophecy was correct.
Ты сидишь на этом чертовом стуле, а твои пациенты на части распадаются у тебя на глазах, но вместо того, чтобы протянуть руку помощи, ты изучаешь их, как будто они — кусочки головоломки.
You sit in that goddamn chair, and your patients are falling apart in front of you, but instead of reaching out to help, you study them as if they were pieces of a puzzle.
Иногда приходит полиция и изучает их, чтобы помочь в их делах.
Sometimes the police come and study them to help with their cases.
— У вас есть все факты, так изучайте их.
— You've got all the facts, study them.
Их следовало бы нарисовать, чтобы мы могли изучать их в тепле и уюте своих домов.
so that we may study them in the warmth and comfort of our homes.
Показать ещё примеры для «study them»...
advertisement

изучали его — learn their

Вот почему вы изучаете его вместе.
That is why you learn it together.
Нет, сегодня мы смотрим, изучаем его привычки.
Tonight is just about watching, learning his routine.
Я изучала его в высшей школе.
I learned it in high school.
— Ну, я изучала его, но...
— Well, I'm learning but..
Мы 6 месяцев изучали его.
You've spent 6 months learning about him.
Показать ещё примеры для «learn their»...
advertisement

изучали его — looking at it

Наши люди изучают его.
Our people are looking into it.
Я изучал его глаза и задавался вопросом, будут ли мои ноги когда-либо касаться пола снова.
I looked into his eyes and wondered if my feet would ever touch the floor again.
Вы изучали его окружение?
You look at his background?
Изучайте их.
Look at it again.
Мы получили его, мы просмотриваем его, мы изучаем его.
We got it, we're looking at it.