изумляться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «изумляться»
«Изумляться» на английский язык переводится как «to be amazed» или «to be astonished».
Варианты перевода слова «изумляться»
изумляться — am astonished
Как многие изумлялись, смотря на Тебя, сколько был обезображен паче всякого человека лик Его, и вид Его — паче сынов человеческих;
As many were astonished at thee his visage was so marred, more than any man and his form more than the sons of men;
Я удивляюсь каждое утро, изумляюсь, ничего не понимаю,
I am surprised every morning. I am astonished how little I understand.
advertisement
изумляться — amazed
Оу, просто смотри и изумляйся.
Oh, just watch and be amazed.
Почему вы, американцы, так всегда изумляетесь, когда мы, англичане, показывам малейшую осведомленность в зубной гигиене?
Why are Americans so amazed when the English display the slightest acquaintance with dental hygiene?
advertisement
изумляться — другие примеры
font color-"#e1e1e1" -Слушайте дуэт любящих, font color-"#e1e1e1"изумляйтесь нашему чародею, font color-"#e1e1e1"любуйтесь грацией девушек font color-"#e1e1e1"и отважным маршем ребят.
Listen to a lovers' duet, be amazed by our conjurer admire the girls' grace, and the boys' bold marches.
Не надо так изумляться.
Don't look so bewildered.
Следовательно, у неё нет оснований так изумляться и пугаться.
and so need not have sounded so surprised and shocked.
Изумляюсь ее фанатизму.
Gasp at her bigotry.
С детства, молодой Алдред изумлялся рассказам о волшебном зеркале.
Since he was a child, young Aldred had marvelled at tales of the magic mirror.
Показать ещё примеры...