изрытый — перевод на английский

изрытый — cratered

Жизнь на Земле возникла в сентябре по космическому календарю, когда наш мир, все еще изрытый кратерами, был чем-то похож на луну.
Life on Earth arose in September of the cosmic calendar when our world, still battered and cratered from its violent origin may have looked a little like the moon.
его северное полушарие изрыто кратерами и напоминает поверхность любого ледяного спутника. но совсем по-другому обстоят дела с южным полушарием.
Its heavily cratered northern hemisphere looks like any other icy moon, but the southern hemisphere tells a very different story.
advertisement

изрытый — другие примеры

Вся поверхность коры человеческого мозга изрыта глубокими морщинами.
The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed.
Вот где наши корни — на изрытом пустыре под названием Замковый холм.
Those were our roots in the waste hollows of Castle Hill.
Поэтому он весь изрыт ямами, такие «раскопки» наносят большой вред.
This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.
Время подобно горе, изрытой подземными ходами.
Time is a mountain, pierced by many hidden tunnels.
— Ему это и не нужно... Здесь всё изрыто старыми складскими туннелями,.. ... которые он помогал строить.
According to my information, this whole area is a warren of old ammunition tunnels which he would have helped excavate.
Показать ещё примеры...