изрыгать — перевод на английский

изрыгать — spew

Лиза Вульф из юридического комитета появилась сегодня, изрыгая все виды угроз и отвращения.
Lisa Wolfe from Judiciary Committee showed up spewing threats and admonitions.
Записал, как рассказывает людям о своей ненависти к ним. изрыгая каждую обиду.
Videotapes of himself, telling people how much he hated them, spewing every hurt feeling he ever had.
Доктор, Вы так и собираетесь сидеть... и изрыгать на меня психиатрическую бессмыслицу весь день?
Look, Doctor, are you just gonna sit there... and spew psychiatric mumbo jumbo at me all day?
Не изрыгал физические жидкости повсеместно.
Didn't spew bodily fluids all over the place.
Ее средняя голова изрыгает пламя!
The middle one spews fire!
advertisement

изрыгать — breathed

Сейчас я изрыгал огонь и пожирал их.
Now, I breathed fire and I ate them as they fled.
Я думал, что у женщины, родившей великого воина МакГарретта, на голове рога и она изрыгает пламя.
I'd have thought the woman that gave birth to the great warrior McGarrett would have horns and breathed fire.
Не толкаться, не кусаться, не изрыгать огонь!
No pushing, no biting, and no fire breathing!
Может, я изрыгаю огонь.
Maybe I breathe fire.
И изрыгал огонь.
And breathes fire.