изрекать — перевод на английский

Варианты перевода слова «изрекать»

изрекатьspeak

Я должен изрекать книжные фразы, чтобы быть убедительным.
I have to speak like a book to be convincing.
Ты прав, я изрекаю книжные фразы.
You're right, I speak like a book.
advertisement

изрекатьsay those kinds

Да, ну знаешь... те люди, которые изрекают подобные афоризмы.
Yeah, you know, the people that say those kinds of things.
Ну, знаешь, те люди, которые изрекают подобные афоризмы.
You know, the people that say those kinds of things.
advertisement

изрекать — другие примеры

Ты опять изрекаешь книжные фразы!
You're talking like a book again!
Уста праведника изрекают премудрость,
Os iusti meditabitur sapientiam
Фишер Блум может изрекать вселенские мудрости ... ..но я ничего не знаю.
Fisher Bloom can pronounce all the words of wisdom under God's heaven... ..I know nothing.
Тушу пожары направо и налево, изрекаю мудрые слова.
Putting out fires left and right, wording to the wise.
И изрекал мудрый совет.
— Yes. And you would offer sage advice.
Показать ещё примеры...