израненное сердце — перевод на английский

израненное сердце — wounded heart

Мне нужно, чтобы ты проник в ее хранилище и выкрал оттуда эликсир для израненного сердца.
I need you to break into the vault and steal the elixir of the wounded heart.
Тот эликсир для израненного сердца.
The elixir of the wounded heart.
Её мягкий и кроткий характер позволяют ему полнее понять, что израненное сердце всё ещё способно любить.
her sweet gentle nature bringing him to a closer, fuller understanding of his wounded heart.
advertisement

израненное сердце — другие примеры

Во имя Сына Твоего Иисуса Христа, умершего и воскресшего, просим тебя. Посели мир в наших израненных сердцах, укрепи нашу веру и дай нам почувствовать отныне и навеки силу Твоей любви.
In the name of Thy Son, Jesus Christ... who rose from the dead... bring Thy peace to our wounded hearts... support our faith and make us feel... the strength of Thy love, here and now...
Я знал, что твое израненное сердце, приведет тебя обратно.
I knew your bleeding heart would bring you around.
Он исцеляет израненные сердца... как физически, так и эмоционально.
It cures wounded hearts -— physically, emotionally.