изо всех щелей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изо всех щелей»
изо всех щелей — другие примеры
Когда мы вышли из дома, они вдруг повылазили изо всех щелей.
— Soon as we left the house, they came out like roaches.
У вас оно, например, просто лезет изо всех щелей.
You,it seeps out of every single pore.
Шлюзы пробиты и вода хлещет изо всех щелей.
Those floodgates open and we're done.
Это было невероятно, тот факт, что группы повыползали изо всех щелей.
It was just extraordinary, the fact that bands came out of the woodwork.
ћало мы их топили. ак крысы трюмные, изо всех щелей лезут.
Should've drowned them. They keep crawling out like rats.
Показать ещё примеры...