изобретательный ум — перевод на английский

изобретательный ум — inventive mind

Вы блестяще использовали свой изобретательный ум, чтобы наполнить дом дымом.
So you used your brilliant, inventive mind to fill a house full of smoke.
Возможно у меня довольно изобретательный ум, но я бы не выдумал все эти вещи?
Now I may have a pretty inventive mind, but I wouldn't have dreamt up that lot, would I?
advertisement

изобретательный ум — другие примеры

Мистер Грэм, ваш изобретательный ум меня отлично понимает.
Mr. Graham, Mr. Graham, as your excellent brain grasps what I am trying to say to you, it's perfectly simple.
Тебя преследовал самый изобретательный ум Италии.
You're being hunted by Italy's most ingenious mind.
Когда Вайлет Бодлер завязывала волосы таким образом, это было верный признак, что грузики, рычаги и колесики её изобретательного ума работают на полную мощность.
When Violet Baudelaire tied her hair up like that, it was a sure sign that the pulleys, levers and gears of her inventing mind were working at top speed.