изобразительный — перевод на английский

изобразительный — fine

Так что, получив степень магистра изобразительного искусства, я смогла начать свой собственный бизнес по продаже бутербродов с лотка в центре города.
With my master's degree in fine arts, I launched my own business selling sandwiches downtown from a little cart.
Однако не менее существенен и его вклад в изобразительное искусство.
Equally significant, however, is his fine art.
И пока ты это не поймёшь... Изобразительное искусство!
And before you know it... fine art.
Был тут один среди них, в котором... отличный факультет изобразительного искусства.
There was one of them that had... this really great Fine Art Department.
Мы занимаемся киноиндустрией, изобразительным искусством, литературой, поделками.... кажется, что у каждого средства есть часть, посвящённая тому, чтобы размышлять о важных вопросах, хотя дизайн, который отвечает за так много созданного окружения вокруг нас, этого не делает.
We've got cinema, fine arts, literature, craft... every other medium seems to have a part that's dedicated to reflecting on important issues, yet design, the thing that's responsible for so much of the built environment around us doesn't do that.
Показать ещё примеры для «fine»...

изобразительный — art

Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство.
The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not.
Возможно вы пришли выразить свою признательность изобразительному искусству?
Oh, you mean you came to show your appreciation for art, right?
Тед, ты помнишь, как в колледже Лили ездила в Париж по той летней программе изобразительного искусства?
Ted, do you remember in college when Lily did that summer art program in Paris?
В колледже я ездила в Париж по программе изобразительного искусства.
In college, I did an art course in Paris.
И вот, тогда я задумалась о Виктории и о том, как она последовала за своей мечтой в Германию, а затем обнаружила эти курсы изобразительного искусства.
And then I started thinking about Victoria and how she followed her dream to Germany, and I found that art fellowship.
Показать ещё примеры для «art»...

изобразительный — art honors

У нас будет изобразительное искусство.
We're getting art honors.
Мисс Эллиот, латинский, мистер Чоу, математика, и мисс Дельсанто, изобразительное искусство.
Miss Elliot, Latin, Mr. Chow, Math, and Miss Delsanto, Art Honors.
Изобразительное искусство.
Art Honors.
Вы будете очень заняты отстранением Коула Паттерсона и одновременно поисками замены преподавателя вашего класса изобразительного искусства.
You're going to be very busy suspending Cole Patterson and looking for a replacement teacher for your art honors class all on the same day.
Художественная часть представлена учениками курса изобразительного искусства, чьи работы вокруг нас.
Representing Pictures are the Arts Honors students, whose works you see surrounding us.