изобличить — перевод на английский

изобличить — incriminate

Это бы только утомило вас и изобличило бы меня.
It would only bore you and incriminate me.
Что, если мы дадим ей возможность изобличить саму себя?
What if we can get her to incriminate herself?
Он бы никогда не сказал ничего, что бы изобличило его, но, по крайней мере, я привела его в замешательство, заставила беспокоиться.
He would never say anything to incriminate himself, but at least I rattled him a little, got him worried.
Он собирался передать ей флешку, которая изобличила бы и фирму, и всех её клиентов.
He was gonna give her a flash drive that was gonna incriminate the entire firm and all of the clients.
Так. С этой стороны стола создаётся впечатление, что два человека могли тебя изобличить, и один из них погиб от руки Тома Марвуда.
Okay, from this side of the table it looks like... there's two people who could incriminate you.
Показать ещё примеры для «incriminate»...
advertisement

изобличить — expose

Я хочу их изобличить.
I want to expose them.
Сестра Анна наверняка знала, кто на неё напал, но не могла ничего сказать, ибо это изобличило бы её как убийцу.
Sister Anne must have known who attacked her but could say nothing, as it would expose her as a murderer.
Так, как мы ее изобличим?
— Fine. How do we expose her?
Так что посмотрим, осмелится ли эта скотина встать и признаться до того, как я его изобличу.
So, let's see whether the swine has guts to stand up and admit it before I expose him.
Найти креcт изобличить тебя и вcех наc.
Find the cross... Expose you and the rest of us.
Показать ещё примеры для «expose»...