изнурительный труд — перевод на английский

изнурительный труд — другие примеры

Вторая — я понял, что эти деньги добыты отнюдь не изнурительным трудом.
Second: I think I understood that the money wasn't the fruit of an exemplary work.
Собратья академики, 2500 лет тому назад группа единомышленников прибыла на эту пустую бесплодную планету. Нам было отчаянно тяжело от изнурительного труда.
Fellow academicians, 2500 years ago, a band of hardy vagabonds arrived on this barren, rough-hewn planet.
Казалось, ученые не сознавали огромный потенциал машин, способных освободить человека от тяжелого изнурительного труда.
Scientists never seemed to grasp the enormous potential of machines to free people from arduous and repetitive labor.
Джек. Когда он снова подойдет, ты не против сказать ему, что я до сих пор имею ввиду то, что сказала, я не изменила решение, и я надеюсь что футбольный лагерь в Кливленде это лагерем с потными, грубыми парнями, без девушек, и, не говоря еще, про болезненный и изнурительный труд?
When he comes over here, would you mind telling him that I still mean what I said, I haven't changed my mind and I hope that football camp in Cleveland is sweaty, gross, girl-free, not to mention painful and debilitating?
Линетт... Восемь часов изнурительного труда.
Oh, Lynette... eight hours of grueling labor.
Показать ещё примеры...