изменённое состояние сознания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменённое состояние сознания»

изменённое состояние сознанияaltering your consciousness

Потому что, малышка, быть творцом — это гораздо больше, чем просто ежедневно находиться в изменённом состоянии сознания.
Because there's a lot more, little missy, to being an artist than just altering your consciousness on a daily basis.
Малышка, быть творцом — это гораздо больше, чем просто ежедневно находиться в изменённом состоянии сознания.
There's a lot more, little missy, to being an artist than just altering your consciousness on a daily basis.
Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания.
Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness.
advertisement

изменённое состояние сознанияaltered states

Различные существа в измененном состоянии сознания появлялись ещё давным-давно у многих народов на протяжении тысяч лет.
Entities in altered states have been recognized for an extremaly long time in many cultures over the millennia.
Помощники, духи, ассистенты, ангелы, всё разнообразие этих существ сопровождает человека в измененном состоянии сознания, и присутствует во множестве различных мифологий.
Helpers, spirits, assistants, angels, all of these different entities have been fairly common throughout man's experiences of altered states and through much of man's mythology.
advertisement

изменённое состояние сознанияaltered mental state

Психоактивное вещество, вызывающее изменённое состояние сознания.
A psychoactive substance causing altered mental states.
Парса боится, что его введут в измененное состояние сознание.
Parsa doesn't believe in an altered mental state.
advertisement

изменённое состояние сознания — другие примеры

Думаю, что он последний, кто тратит время на странные исследования измененных состояний сознания.
He's the last guy in the world I figured to be screwing around with anything as flaky as altered states of consciousness.
Измененное состояние сознания, улица западная Мэдисон.
Altered mental status, west Madison street.
Если он находился в измененном состоянии сознания, он не мог знать.
Because if he's in an altered state of mind, he wouldn't.