изменю своё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изменю своё»
изменю своё — change your
— Почему ты изменил свои планы, папа?
— Why do you change your plans, Papa?
Я знаю, что неправильно возвышать мой голос против любой личности. Но есть те в вашем ордене, кто готов изменить свой образ жизни ради мирского удобства.
I know it is wrong to raise my voice against any person... but there are those in your order who would change your way of life... for the sake of worldly comfort.
Да, изменить свою жизнь.
Yes, you change your life.
Ты, можешь изменить своё мнение.
You may change your mind.
Доволен? Ты же хотел изменить свою жизнь.
— You did want to change your life.
Показать ещё примеры для «change your»...
advertisement
изменю своё — reconsidered
Надеюсь, вы понимаете, что теперь мне придётся изменить свою точку зрения.
I supposed you realize that now I have to reconsider my position.
Мы с братом решили изменить своё решение по поводу вашего щедрого предложения.
My brother and I have decided to reconsider your offer.
Ты используешь какие-то психологические штучки. -Надо изменить свою философию.
You have to reconsider your philosophy.
Я изменю своё отношение к вашему предложению о покупке при одном условии.
I've reconsidered my position on your acquisition offer. On one condition:
Возможно, вы измените своё решение?
Wouldn't it be advisable for you to reconsider?
Показать ещё примеры для «reconsidered»...