изменит моих чувств — перевод на английский

изменит моих чувств — gonna change how i feel

Клэр, однажды я сказал тебе, что ничего сказанное или сделанное тобой не изменит моих чувств к тебе.

Claire, I once told you there was nothing you could say or do to change how I felt about you.

То, что я знаю, не изменит моих чувств.

What I know doesn't change how I feel about you.

Венди, даже если ты заберешь все мои деньги, это не изменит моих чувств к Пэм.

Wendy, even if you take all of my money, it will not change how I feel about Pam.

Но не один из них не изменил мои чувства к тебе.

But none of them ever changed how I felt about you.

То, что я стану человеком, не изменит моих чувств к тебе.

Being human isn't gonna change my feelings for you.

Показать ещё примеры для «gonna change how i feel»...

Я не думаю, что ты можешь что-то сказать или сделать, что угодно, что смогло бы изменить мои чувства к тебе.

I don't think there's anything you could say or do, anything, that could change the way I feel about you.

— Все адвокаты в мире не смогут изменить мои чувства к ней.

All the lawyers In the world weren't able to change the way I feel about her.

Что бы ты не узнал, не позволяй этому изменить мои чувства к тебе, ладно?

Whatever you learn, don't let it change — how I feel about me, okay?

Ничего не сможет изменить мои чувства к тебе и что ты для меня значишь.

And no matter what happens, There's nothing that's going to take that away, How I feel for you and what you mean to me.

Ребята, нет ничего, что могло бы изменить мои чувства к моей семье.

You guys, there's nothing anyone could say to change the way I feel about my family.

Это не изменит моих чувств.

It's... It's just not gonna change the way I feel.

Это не изменит моих чувств к ней.

This doesn't change the way I feel about her!

Ничто в мире не изменит моих чувств к тебе.

Nothing is ever gonna change the way that I feel about you.

# Но ничего не изменит моих чувств

# Nothing will change the way I feel

# Но ничего не изменит моих чувств

# But nothing will change the way I feel