изменить решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменить решение»

изменить решениеchanged your mind

Что заставило тебя изменить решение?
What made you change your mind?
Вдруг вы измените решение.
If you change your mind...
Могу я что-нибудь сказать, чтобы ты изменила решение?
Is there anything I can say to change your mind?
Эмма, подумай хорошенько, ты можешь изменить решение.
Emma, just so you know, you can change your mind.
Если изменишь решение ты знаешь где я живу.
You change your mind, you got my address.
Показать ещё примеры для «changed your mind»...
advertisement

изменить решениеchange

Что, если ты снова изменишь решение?
What if you change it back?
Почему ты изменил решение?
Why the change of heart?
Почему вы позволили мне изменить решение?
Why did you let me change?
Что она пыталась изменить решение Сьюзан.
That she was trying to change susan's mind.
Мистер Денко решил, что он изменит решение мистера Островского — под дулом пистолета.
Mr. Denko decided he was going to change Mr. Ostrovsky's mind-— at gunpoint.
Показать ещё примеры для «change»...
advertisement

изменить решениеreconsider

Я серьезно считаю, что тебе стоит изменить решение.
I really think you should reconsider.
Но я серьезно считаю, что тебе стоит изменить решение.
Yeah. But I really think you should reconsider.
Приведите убедительные доводы в свою пользу, и, возможно, я изменю решение.
Present a strong argument for your case, and I might reconsider.
Я сказала Эдмунду, что могу захотеть изменить решение.
I have told Edmund that I may want reconsider.
Я бы хотел. чтобы вы изменили решение, мистер Управляющий Банком.
I'd like you to reconsider, Mr. Bank Manager.
Показать ещё примеры для «reconsider»...