изменить положение вещей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изменить положение вещей»
изменить положение вещей — change things
Надо найти себе мужество, опрокинуть лодку, чтобы изменить положение вещей.
One must find the courage to capsize the boat, to change things.
Ваш сын вернулся сюда потому, что он нашел способ изменить положение вещей.
Your son came back here because he had figured out a way to change things.
Я думал, что смогу изменить положение вещей.
I thought I could change things.
Я вижу в этом только возможность поговорить с вами, и убедить в том, что у нас есть шанс изменить положение вещей.
I see this as the only opportunity to speak with you to convince you that we have a chance to change things.
Система, целью которой была не попытка изменить положение вещей, а скорее, управление пост-политическим миром.
A system whose aim was not to try and change things, but rather, to manage a post-political world.
Показать ещё примеры для «change things»...