изменил своё заявление — перевод на английский

изменил своё заявление — change her plea

Однако, так как ты благоразумно изменил свое заявление, мы собираемся передать тебя под поруку с условием регулярной подачи отчетов о твоем поведении.
However, since you wisely changed your plea, we're going to remand you into custody for reports.
— Зелински, наконец-то, изменил свое заявление.
Zelinsky changed his plea after all.
Я так понимаю, что обвиняемая хочет изменить свое заявление
I understand the defendant wishes to change her plea?
advertisement

изменил своё заявление — другие примеры

Она изменила свое заявление после того, как я сказала кое-что о сжавшейся диафрагме в присутствии монахини.
She amended the complaint after I said something in passing about a pinching diaphragm within the earshot of a nun.
Пресс-конференция, которую он только что организовал, выглядит как будто он запугал эту женщину, чтобы она изменила свое заявление.
The press conference just made it look like he bullied that woman into recanting.
Возможно, я и не могу доказать того, что ты сделал с Уиллом, но не знаешь ли ты, зачем Шелби изменила свое заявление о предпочитаемых местах работы на Буффало?
I may not be able to prove what you did to Will, but are you why Shelby is changing her field office assignment request to Buffalo?
Послушайте, я хочу пойти к прокурору и изменить свое заявление.
Look, I want to go to the D.A. and change my statement.