излюбленное место — перевод на английский

излюбленное место — stomping ground

Это обычно было моим излюбленным местом.
Used to be my old stomping ground.
Излюбленное место Хоффмана.
That's Hoffman's stomping ground.
advertisement

излюбленное место — favorite spots

Ну так держись, потому что это мое излюбленное место, где я устраиваю свалку из вещей.
Oh, hang on though, because that is my favorite spot to stack things.
Как насчет того, чтобы нам с тобой посетить наши излюбленные места?
How about you and me hit a few of our favorite spots?
advertisement

излюбленное место — другие примеры

Твое излюбленное место.
Your old stamping ground.
Да, это излюбленное место женщин... определенного сорта.
Yes, it's the favorite front of uh, women of a certain sort.
Вероятно он в своем излюбленном месте — в пивной.
He's probably at his favourite hangout, in a pub.
Выпить. Как насчет того, чтобы нам с тобой посетить наши излюбленные места?
One white ex-cheerleader tourist missing in Aruba.
И их излюбленное место — продовольственный рынок.
And their favourite place is the food market.
Показать ещё примеры...