изложить на бумаге — перевод на английский

изложить на бумаге — written

Я не смогу написать Её нельзя изложить на бумаге.

I can't write it. It can never be written.

Когда я эти извинения изложу на бумаге.

Which is after I've written it.

Изложи на бумаге всю правду.

Write it all down, just the truth, no rhymes.

А почему бы вам это не изложить на бумаге, писание у вас хорошо идёт от руки?

You now, maybe you have to write that down, you're good at it?

В этой пещере он и изложил на бумаге всё, что ему открылось,.. ...и на основе этого изложения возникла новая религиозная секта.

Inside that cave, he began to record his epiphany, which became the basis for a new religious sect.

Тогда-то мэм и попросила изложить на бумаге мои мысли о том, как нам жить, если все останутся в Мандерлее.

It was then that Mam urged me to commit to paper the way I thought things should be done here if everyone stayed on at Manderlay.

Отважно изложите на бумаге свои мысли и чувства о следующем:

Scribe away your thoughts and feelings boldly on a page.

Оригинальные Звездные Войны 77 года содержат много отсылок на то, что Ходоровский изложил на бумаге.

The original Star Wars, the '77 film there's a lot of visual reference from what Jodorowsky laid out on paper.