излишняя жестокость — перевод на английский

излишняя жестокость — unnecessary roughness

Излишняя жестокость.
Unnecessary roughness.
Я просто хочу сказать, что недоступность настоящего оружия ведет к излишней жестокости.
I'm just saying that lack of access to real weapons leads to some unnecessary roughness.
advertisement

излишняя жестокость — другие примеры

Я просто считаю, что можно было обойтись без излишней жестокости.
. — You didn't have to be so brutal.
Это уже излишняя жестокость в его почерке.
It's a redundancy in the M.O., isn't it?
Джим, проверь каждый стрелковый клуб на юго-востоке, узнай, не пропало ли что-нибудь из оружия, может кто проявлял излишнюю жестокость, или кто-то странно себя вёл?
Jim, get onto every gun club in the south-east, any firearms missing, anyone practising extra hard, anyone acting weird?
Выгнали из Французского иностранного легиона за излишнюю жестокость.
Kicked out of the French foreign legion for being too violent.
— Это моё извинение человеку, обвинившему моих сыновей в излишней жестокости и приравнявшему меня к боссу мафии.
It's my apology to a guy who accused both my sons of brutality, and who likened me to a Mafia don.
Показать ещё примеры...