излишний вес — перевод на английский

излишний вес — overweight

У меня всегда был излишний вес...

I have always been overweight ...

Что все страдающие излишним весом «глупы»?

Everyone overweight is «stupid»?

Они были все в прыщах, наши рыцари, страдали излишним весом и ленились.

They were all deeply flawed, our knights, overweight and lazy.

Это не было причиной излишнего веса?

Wouldn't that cause her to be overweight?

Раскачивается на торможении, что вызвано излишним весом этой штуковины, хотя возможно потому что 5-литровый V8 находится спереди.

Squirming under braking, that gives away the sheer weight of this thing, perhaps because of that 5-litre V8 up front.

А еще, возможно, я в хорошем настроении потому что мой торс не отягощен излишним весом ткани.

Also, maybe I'm in a good mood because I'm not being weighed down by redundant torso fabric.

Это плакат о причинах излишнего веса.

It's a chart about body weight.