излишество — перевод на английский
Быстрый перевод слова «излишество»
Слово «излишество» на английский язык переводится как «excess» или «surplus».
Варианты перевода слова «излишество»
излишество — excess
Куча излишеств, как ты говоришь.
Lots of excess, like you love.
Без итальянского излишества.
No Italian-style excess.
Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания.
Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites.
И хотя никто, — и я вовсе не преувеличиваю — не ценит крайности и излишества больше, чем я, тот факт, что ты не видишь значимость того, что от тебя ускользает, просто поражает меня.
And while nobody, and I mean nobody, appreciates excess and indulgence as much as I do, the fact that you fail to recognize the magnitude of what is slipping away from you is astounding to me.
...в позитивную форму излишеств и богатства" .
In short, the positive form of excess and wealth."
Показать ещё примеры для «excess»...
advertisement
излишество — frills
Есть нечто возбуждающее в женщине в белом халате. Никаких излишеств, украшений -женщина в чистом виде.
No frills, no adornments, just the basic woman.
Без излишеств мне подойдет.
No frills is fine.
Все должно быть без излишеств.
What you're talking about here would be no frills.
Никаких тебе излишеств.
It's no frills.
Дом без излишеств, но нас устраивает.
The house has no frills, but we've gained in our quality of life.
Показать ещё примеры для «frills»...