изживаемый — перевод на английский

изживаемый — living

Всегда иметь необходимость соответствовать чему-то, или хуже, изживать что-то.

Always having to live up to something, or worse, live down something.

Суть в том, что ты жил за мой счёт 8 лет и теперь изживаешь этого новенького.

Point being, you lived on me for eight years and now you're living off this new guy.

Думаю, женщины сменяют друг друга, когда отношения начинают себя изживать.

I guess the women take turns being too tired.

— Моногамия изживает себя.

Monogamy is on the way out again.

Честно говоря, я думаю, что мобильные телефоны начинают изживать себя.

But, to tell the truth, I think mobile phones are reaching their limit.

Да, я думаю Интернет, как явление, начинает изживать самоё себя.

Yeah, I think that Internet thing has just about run its course.

Она изживает любые другие растения.

It murders all other grass.

Показать ещё примеры...