издевательский — перевод на английский

На английский язык «издевательский» переводится как «mocking» или «derisive».

издевательский — sadistic

Издевательский грабеж.
Sadistic larceny.
Извините, вам еще не надоела эта издевательская игра?
Aren't you tired of playing this sick sadistic game?
advertisement

издевательский — derision

Отец в церковь не ходил, если не считать особых семейных событий, но даже и тогда не скрывал своего издевательского отношения к обрядам.
My father did not go to church except on family occasions, and then with derision.
Те, кто тихо недолюбливали его... Теперь кричали свои издевательские реплики... С самых высоких крыш.
Those who had silently disliked him... now shouted their derision... from the rooftops.
advertisement

издевательский — другие примеры

В этой стране законы просто издевательские.
The laws in this country are a mockery.
Это издевательская пародия над издевательством самозванца над пародией на двух издевающихся самозванцев
It's a travesty of a mockery of a sham of a mockery of two mockeries of a sham. I move for a mistrial.
Большинство обозначений женщины обладают издевательским, но недостаточно шовинистским подтекстом.
Most of the feminine pronouns do have mocking... but not necessarily misogynistic undertones.
Он почти не отвечал на мои игривые издевательские щелчки пальцем по черепной шишке за ухом, готовясь к выпускным.
He hardly even responded to my playful yet tormenting flicks of my finger against the soft part of his skull as he studied for finals.
Ещё одна издевательская доставка!
Ugh, not another crank delivery!
Показать ещё примеры...