извращённый ум — перевод на английский

извращённый ум — dirty mind

У тебя такой извращённый ум.
You have such a dirty mind.
У тебя... извращенный ум.
You... You got a dirty mind.
— У тебя извращенный ум!
— You've got a dirty mind!
У вас извращённый ум.
Y'all have dirty minds.
advertisement

извращённый ум — twisted mind

Кто бы это ни построил, он имел весьма извращенный ум.
Whoever built this had a very twisted mind.
Нам нужен твой извращенный ум, чтобы найти Китти Галор.
We need the insight of your twisted mind to locate Kitty Galore.
Твой извращённый ум.
That twisted mind of yours.
У него извращенный ум.
His mind is twisted.
advertisement

извращённый ум — другие примеры

Ты что-нибудь обязательно придумаешь своим извращенным умом.
You'd have to add something that appealed to your warped sense of humour.
До иного твой извращенный ум и не мог бы додуматься.
That would be something your perverse mind would suggest.
— Я люблю свиней, ларри — нет ... твой больной извращенный ум придумал это.
— I love pigs, Larry. — No... Your sick, perverse mind twisted it around!
Почему, когда элиты убивают массивы людей, никто не сопротивляется им? Какая идеология движет извращёнными умами элиты?
Why do the elites kill the — largest masses of people when no one is resisting them — when they've — already attained total control.
Мы никогда не узнаем, что за мысле в тоем извращенном уме!
We can never know what thoughts run through your sick brain!
Показать ещё примеры...