извратить — перевод на английский

извратить — perverted

Ты извратила это.
You perverted it.
Ты воспользовалась его желанием, что бы защитить и спасти тебя, и ты извратила его желание.
You took his desire to protect and save you, and you perverted it.
Интересы корпораций в этом городе поглотили и извратили самую суть демократии.
Corporate interests in this city have absorbed and perverted democracy at its heart.
И как ты извратила саму суть брака, женившись на самой себе.
And how you perverted the very idea of marriage by marrying yourself.
И он позволил извратить мою технологию, как на него похоже!
He allowed my tech to be perverted by the defense industry. That is so Sidney.
Показать ещё примеры для «perverted»...
advertisement

извратить — twisted

Они могут... извратить твои слова, чтобы продать историю как можно лучше.
They can... Twist your words to sell any story they want.
Как же именно я всё извратил?
How exactly did I twist it?
Почему вы все время пытаетесь извратить все, что я говорю?
Why do you keep trying to twist everything I say?
Не дайте ему все извратить.
Do not let him twist this.
Если уж решил извратить ее смысл, так хоть процитируй целиком.
If you're gonna twist its meaning, at least quote the whole passage.
Показать ещё примеры для «twisted»...
advertisement

извратить — corrupted

В Англии закон замарали, опорочили, извратили.
In England, the law was soiled, tarnished, corrupted.
Набо спрятался где-то за мебелью, а затем внезапно из-за неё выпрыгнул, чтобы удивить королеву. И он бросил на королеву взгляд столь грязный, что он извратил королевское дитя, пропитав его чернотой.
Nabo hid behind a piece of furniture, jumped out on her to surprise her and he gave her a look of such force that it corrupted the royal womb with darkness.
Но время и власть извратили его.
But time and power have corrupted them.
"В Англии," — сказали вы,— "закон замарали, опорочили, извратили.
'"In England," you said, "the law is soiled, tarnished, corrupted.
Заговор, цель которого извратить демократические ценности и низвергнуть нашу страну.
A conspiracy to corrupt democratic values and bring about the overthrow of this nation.
Показать ещё примеры для «corrupted»...