изворотливость — перевод на английский

Варианты перевода слова «изворотливость»

изворотливость — другие примеры

Дитя окрестных канав и базаров... сирота и беспризорник, живший за счёт своей хитрости и изворотливости.
A product of the gutters and bazaars... an orphan waif, who lived by his shrewdness and cunning.
Хитрость и изворотливость часто бывают лучшими союзниками... чем храброе сердце и сильный тыл.
Subterfuge and cunning are often better allies than a fierce heart and a strong back.
Я имела в виду твою изворотливость.
I mean your evasiveness.
Они были изворотливы, но изворотливости им не хватило.
They've been cunning, but they haven't been cunning enough.
Да, старина Джаспер настоящий талант по части изворотливости.
Yeah, old Jasper's got a real gift for slippery.
Показать ещё примеры...