извлекать пользу — перевод на английский

«Извлекать пользу» на английский язык переводится как «to derive benefit» или «to gain advantage».

извлекать пользу — advantage

Любой хороший «ясновидец» умеет импровизировать, извлекать пользу из всего, что попадёт к нему в руки.
The mark of a good psychic is the ability to improvise, to use to your advantage whatever props might come to hand.
Она из всего извлекает пользу, а вы даже не догадываетесь.
She's had every advantage, and you'd never know.

извлекать пользу — benefiting from the

А закон существует для того— чтобы защищать граждан демократического общества от недобросовестных сил— которые извлекают пользу из самоуправства и манипуляции.
And the law was introduced, was fought for, to protect the citizens of a democracy from mala fide forces who benefit from arbitrariness and manipulation.
Но животные здесь не только едят траву, они также извлекают пользу с деревьев.
But the animals here don't just eat grass, they are benefiting from the trees as well.

извлекать пользу — другие примеры

И извлекайте пользу.
"And the benefits to be derived...
Зло извлекает пользу.
— Evil is gaining.
Ты из всего извлекаешь пользу, а?
You always make the best of it.
Человека, который снова и снова извлекает пользу из моих усилий выглядеть лучше.
A man who yet again gains the benefits of my own efforts to better myself.
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.
They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.
Показать ещё примеры...