извините за выражение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «извините за выражение»
извините за выражение — pardon the expression
И снова извини за выражение.
You should again pardon the expression.
Просвещённое и культурное, извините за выражение.
Enlightened and cultural, pardon the expression.
Сейчас мы сыграем песню под названием, извините за выражение,
We will now play a song titled, pardon the expression, ...
Вы уж извините за выражение, но таким людям нельзя верить.
Pardon the expression, but she's a complete nut job.
Извини за выражение, но это ты затащила меня в постель.
Pardon the expression, but you're the one who's gotten into bed with me.
Показать ещё примеры для «pardon the expression»...
advertisement
извините за выражение — pardon my language
Мадрид был весь пропитан зловонием от, извините за выражение, пищевых отходов.
Madrid was filled with the stench of — pardon my language — food.
Извините за выражение.
— Pardon my language.
— Что ж, извините за выражение, как, чёрт возьми, вы собираетесь руководить школой и одновременно избираться в городской совет?
Well, pardon my language, how in the hell are you going to run a charter school while you run for and probably become a city councilman?
Рейтинг полиции упал... извините за выражение... ниже плинтуса.
— Police approval ratings are--pardon my language-— in the commode.
Извините за выражение.
Pardon the language.