извилистая река — перевод на английский

извилистая река — другие примеры

Генри Джеймс объяснял это так — вы плывёте в лодке по извилистой реке.
Henry James expressed it like this. You're on a winding stream in a boat.
Как чудесно было бы лететь, парить над горами и деревьями, извилистыми реками, текущими по зеленым долинам ранней весной.
How sweet it would be to fly Floating o'er mountains and trees Happily the streams meander
А стены сделаны из непрочного кирпича, за которыМ лишь Мягкий суглинистый грунт, векаМи приносиМый сюда СтарикоМ — извилистой рекой Миссисипи, ведь река пробивала себе путь через обширную наносную равнину, оставляя после себя зеМлю.
But the walls... the walls are but humble masonry behind which is only the soft, loamy soil deposited over centuries by the Old Man, the meandering' Mississippi, as it fanned its way back and forth across the great alluvial plain, leaving earth.
Это исток Джоанны Ламли, и это самое дальнее место, откуда вода течет по очень извилистой реке.
That is Joanna Lumley's, and that is the furthest the water has to fall down a very wiggly river yes?