известные события — перевод на английский

известные события — famous event

Но для многих историков науки, единственной значительной причиной.. упадка исламской науки было довольно известное событие, которое произошло в 1492 году.
But for many historians of science, the biggest single reason for the decline in Islamic science was a rather famous event that took place in 1492.
Затем, что это наше самое известное событие в истории города. А еще люди любят голосовать за трагедию.
Because it's the most famous event in our town's history, and people love voting for tragedy.
advertisement

известные события — другие примеры

В каждом месяце случается наиболее печально известное событие... запечатленное в коллективной памяти.
Each month has its own most infamous disaster event engraved in the collective memory.
Мой интерес на время угас до момента, когда я узнал о печально известном событии в Уайтчепле, Лондон, 1888... Тогда и сложилась полная картина.
It was not until this past year... when I learned of the infamous event in Whitechapel, London, 1888... that a far larger pattern took shape.