известна на весь мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «известна на весь мир»

известна на весь мирworld famous

Моё очарование известно на весь мир.
«My glamour's world famous.»
Дневник Анны Франк стал известным на весь мир.
Anne Frank's diary would become world famous.
Итак, Уитби известен на весь мир рыбой с картофелем фри.
Now, Whitby, of course, is famous all around the world for its unbelievable fish and chips.
Сделай меня известным на весь мир, Господи.
Make me famous through the world.

известна на весь мирworld-famous

Возможно потому что Франсин и Стэн учились на одном из пяти невероятных гольф курсов, включая профессиональную, известную на весь мир нага пантайскую 18 лунучную!
Could be because Francine and Stan hit the links at one of five incredible golf courses, including professional, world-famous naga pantai 18 hole!
Вчера поздно ночью все запасы местного отделения известного на весь мир магазина редких книг Эла Ф. Ивсона таинственно исчезли.
Late last night, the stock from Al F. Eveson's world-famous rare-book dealership mysteriously disappeared.
Итак, твой друг. Я никогда не слышал известный на весь мир фотограф?
So, your friend I've never heard of is a world-famous photographer?

известна на весь мир — другие примеры

он ратует за разоружение, а родственники его уже не первое десятилетие производят известные на весь мир автоматы и пулеметы.
defending, with talent moreover, the disarmament cause. And whose family has manufactured world-famous weapons for generations
Известна на весь мир.
It's world famous.
моя мечта — стать известной на весь мир балериной.
And as you know, my dream is to become a world renowned ballet dancer.
Валентино — итальянский модельер, чьё имя известно на весь мир...
Valentino is an Italian dress designer whose name is known around the world.
Представляю вам известные на весь мир туземные танцы!
I'd like to introduce the world-famous Buccaneer Dancers!
Показать ещё примеры...